New insight into cellular metabolism will help neurologists better interpret diagnostic tests